備考:
- 同時通訳は現在お受けしておりませんのでご了承ください。
- 交通費及び宿泊費は実費を請求いたします。
- 業務開始時間及び終了時間の関係で前泊及び後泊の宿泊が必要な場合がございます。
- 移動時間が1時間超過する場合は移動拘束費をお見積りさせて頂きます。
- 拘束時間が1日9時間(休憩1時間を含める)を超える場合、超過1時間ごとに時間当たり25%増の延長料金を請求する場合がございます。
- 4時間未満の場合も半日の料金となります。
- ミャンマー国内でのご用命は期間及び内容によってお受けいたしますので別途ご相談願います。
- 10日以上は内容にもよりますが割引を適用させて頂きます。
- 通訳料金表は概算目安料金のためお見積りさせて頂きます。
ご利用の流れ:
❶お問い合わせ・お見積り依頼
- 通訳内容(専門性・事前資料の有無)と方法(逐次通訳・ウィスパリング)
- 日時と期間
- 場所
- 上記を記載しメールにてお問い合わせ下さい。
- 後日見積り金額を回答致します(正式見積書が必要な場合はその旨を記載下さい)
❷ご依頼
- 正式注文の際はメールにて注文書を添付して頂くか文面でご依頼願います
- 機密保持契約書の締結が必要なお客様は翻訳着手前に締結を行います。
❸通訳当日
- 当日に使用する資料(配布資料・プレゼン資料・スケジュール)及び名簿(人数・氏名・役職)等ありましたら事前に共有願います。
- 場所や時間に応じて通訳者は直接現場に向かいます。
- 通訳開始前に事前打ち合わせの設定をお願いいたします。
❹ご請求とお支払い
- 通訳完了当日もしくは数日後に納品書、受領書又は確認書、請求書を発行いたします。
- 入金確認後、メールにて領収書をお送り致します。
- 個人のお客様は前払いとさせて頂き入金確認後着手させて頂きます。
- 法人のお客様でも初回は前払いをお願いする場合がございます。
※キャンセル料(正式注文後のキャンセルはキャンセル料が発生します)
当日 :100%
前日 :80%
2~3日前 :50%
4~5日前 :20%
- 受付時間は平日9:00~18:00、18:00以降の御連絡は翌営業日の受付とさせて頂きます。
- キャンセル受付日の日数カウントは土・日・祝を除く当社営業日数でカウントしますがゴールデンウイーク、夏期、年末年始等の連休日は問い合わせ下さい。
- 日時の変更につきましては可能な限り調整させて頂きますが調整できない場合はキャンセルとしてキャンセル料を請求させて頂く場合がございます。
- 交通機関の遅延や天災等、弊社の責に帰さない事由により業務遂行に支障が発生した場合は一切の責任を負いかねます。